譯者注：本文原發(fā)表自RealGM，作者是Christopher Reina。文中數(shù)據(jù)與觀點(diǎn)均截至原文發(fā)稿前，與譯者及平臺(tái)無關(guān)。以下是對(duì)原文的改寫和擴(kuò)展：
在籃球界，每當(dāng)一位像揚(yáng)尼斯-阿德托昆博這樣的超級(jí)巨星球員與其母隊(duì)可能存在的爭(zhēng)冠窗口期進(jìn)入尾聲時(shí)，傳統(tǒng)的操作模式往往讓球隊(duì)選擇進(jìn)行一次顛覆性的交易。然而，這種傳統(tǒng)的做法是否一定是最優(yōu)的選擇呢？假如我們跳出常規(guī)思維，設(shè)想一種全新的可能性，或許能夠?yàn)榍蜿?duì)和球員帶來更大的利益。
當(dāng)一位球員與其母隊(duì)的合同接近尾聲，傳統(tǒng)的操作路徑往往要求將球員交易以換取大量資產(chǎn)，雙方就此分道揚(yáng)鑣。雖然這種方式能夠?yàn)榍蜿?duì)帶來即時(shí)的競(jìng)爭(zhēng)力提升，但也可能導(dǎo)致球隊(duì)的未來建設(shè)受到限制。然而，如果換一種思路，讓這位球員在新的環(huán)境中繼續(xù)追求總冠軍的夢(mèng)想，而他的母隊(duì)則利用這段時(shí)間進(jìn)行陣容的重建和調(diào)整，這樣的策略或許能夠?yàn)殡p方帶來更大的長(zhǎng)遠(yuǎn)利益。
金州勇士隊(duì)在2019-20賽季的“間隔年”中就采用了這種策略。當(dāng)球隊(duì)的核心球員如凱文-杜蘭特、克萊-湯普森和斯蒂芬-庫里遭遇傷病困擾時(shí)，勇士隊(duì)的管理層并沒有選擇放棄，而是利用這段時(shí)間積累了樂透簽位，并進(jìn)行了有策略的交易。他們耐心等待著球員的歸來和陣容的完善，最終在2022年再次奪得了總冠軍。
現(xiàn)在，我們不妨將這種策略應(yīng)用到另一對(duì)具有深厚歷史淵源的球隊(duì)之間——密爾沃基雄鹿隊(duì)和波士頓凱爾特人隊(duì)。假設(shè)通過一筆史無前例的交易，將阿德托昆博交易至凱爾特人隊(duì)，但并非永久性的互換。而是以一個(gè)賽季為期限的租借形式，塔圖姆作為他從跟腱手術(shù)中康復(fù)的抵押籌碼。這樣的一筆革命性交易不僅能夠讓兩支球隊(duì)在短時(shí)間內(nèi)增強(qiáng)實(shí)力，還能夠在未來為兩隊(duì)的進(jìn)一步發(fā)展提供更多可能性。
這樣的交易方案不僅在財(cái)務(wù)上具有可行性，還能通過球員之間的交易差距實(shí)現(xiàn)微妙的平衡。阿德托昆博和塔圖姆的薪水差距僅有70美元，這使得凱爾特人隊(duì)能夠在不違反奢侈稅規(guī)定的情況下得到這位超級(jí)巨星球員。這樣，波士頓可以保留他們所選擇的任意球員組合，以應(yīng)對(duì)新賽季的挑戰(zhàn)。而在未來的休賽期，他們還可以進(jìn)一步調(diào)整陣容，以備阿德托昆博回歸密爾沃基。
對(duì)于這種交易方案，波士頓的核心問題在于：擁有阿德托昆博一個(gè)賽季的保障，其價(jià)值相當(dāng)于多少選秀資本？而對(duì)于密爾沃基來說，他們需要思考的是：怎樣的補(bǔ)償水平才能實(shí)質(zhì)性地幫助他們圍繞回歸的超級(jí)巨星重塑陣容？阿德托昆博本人也需要考慮：他是否愿意只為一支競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手球隊(duì)效力一個(gè)賽季？他又是否有信心在回歸雄鹿時(shí)，球隊(duì)的實(shí)力將有顯著提升？
這樣的交易方案為兩支球隊(duì)提供了寶貴的喘息空間和機(jī)會(huì)。雄鹿隊(duì)將獲得來自波士頓的選秀資產(chǎn)和可能的樂透簽位，同時(shí)清楚他們的球隊(duì)基石終將回歸。而波士頓則能在暫時(shí)的困境中維持他們的爭(zhēng)冠窗口期，租借到一位具備MVP級(jí)別實(shí)力的球員來應(yīng)對(duì)本賽季的挑戰(zhàn)。
盡管這種安排充滿了不確定性且史無前例但考慮到過去的先例如勒布朗-詹姆斯的經(jīng)歷我們也不難發(fā)現(xiàn)類似的交易有時(shí)也能帶來意想不到的結(jié)果。當(dāng)勒布朗離開克利夫蘭騎士隊(duì)加盟邁阿密熱火隊(duì)后雖然他離開了但騎士隊(duì)也積累了三個(gè)狀元簽并在他回歸后打出了更好的表現(xiàn)。因此這種租借的概念或許能成為一種潛在的范式轉(zhuǎn)變讓NBA球隊(duì)在當(dāng)下的競(jìng)爭(zhēng)力和未來的靈活性之間找到新的平衡點(diǎn)。
然而需要明確的是這一涉及揚(yáng)尼斯、密爾沃基和波士頓的具體設(shè)想實(shí)現(xiàn)的可能性微乎其微因?yàn)楦髦蜿?duì)的時(shí)間線和操作策略都在不斷變化和加速推進(jìn)之中但是這一設(shè)想?yún)s提供了一個(gè)全新的思考角度為未來可能出現(xiàn)的情況提供了一個(gè)不容忽視的現(xiàn)實(shí)思考空間。
nba直播